与此同时，霸道总裁林子松的追求者众多，她们亦将妖子视为眼中钉肉中刺，想要彻底将她打败。然而年轻人想要在联赛舞台一展光芒，总要有卧薪尝胆的过程。

比赛进行到第23分钟，亚泰率先破门，埃里克断球，左路横传门前，谭龙冷静破门得分！亚泰1-0领先广州城！第34分，廖承坚角球开出，到禁区中路，谭龙跟上头球得手完成梅开二度，亚泰2-0领先广州城。在一次偶然的机会，乔什孩子般的天真与热情给玩具公司老板留下了深刻印象，他的点子也使他在工作中频获嘉奖，很快住进了宽敞的公寓，并与年轻同事苏珊（伊丽莎白·帕金斯 Elizabeth Perkins 饰）展开了浪漫恋情。

幸亏有奥普里克斯的帮助才顺利逃脱了出来，但是下一步二人面对的确是最残酷的角斗场决斗，他们只有成功战胜凶残的狮子和老虎，才能将同乡救回来。洗车房的故事 随着租金到期和他的车启动，肖恩（Dr. Dre）必须想出一些目标......而且要快。

婚前一夜情 在得克萨斯州，天真的特拉维斯·罗杰斯（Travis Rogers）辞掉了工作，与心爱的斯蒂芬妮·“斯蒂芬”·劳伦斯（Stephanie “Stephi” Lawrence）结婚并与岳父一起工作。工友们寻找失踪的华工和许剑无获，于是罢工抗议，厂长和监工们痛打工人，郑潮安仗义出手，厂长畏惧升其为领导，众工人称呼郑为“唐山大兄”。

克拉克宠爱的老婆海伦平常从不正眼看别的男人，这次却被一位“拉斯维加斯先生”所惑，...南特的雅克·德米 雅克德米在30年代末还是个小孩，他的父亲拥有一个汽车库，他的母亲则是一位理发师，有着的家庭生活。在刚结束的U23亚洲杯（中国未参赛）上，阿联酋和泰国都未能从小组中出线，前者输给日本和沙特，赢了塔吉克斯坦；后者负韩国，胜马来西亚、平越南。

前两个对手是全华班，和配有5名外援的三镇队想抵抗，很难有胜算。但凭借对基督至高无上的信仰，大德兰毫无畏惧地向最终的胜利迈进……隐藏的面孔 弗朗索瓦的生活一团槽，他陷入与朋友的争吵、与妻子冷战的困局中。